Saltar al contenido

Legal

Términos del servicio

El acuerdo entre Condovera y las empresas, condominios y personas que lo usan.

Última actualización: 30 de octubre de 2026

Estos Términos del servicio (los "Términos") son un acuerdo vinculante entre tú y Orlando Ernesto Lluberes Mejia, quien opera Condovera. Léelos con atención. Nuestra Política de privacidad y nuestra Política de reembolsos forman parte de estos Términos.

Aplican a las cuentas creadas a partir de la fecha indicada arriba. Para los clientes que se registraron antes, los cambios respecto de la versión anterior aplican desde el 1 de diciembre de 2026; hasta entonces, les sigue aplicando la versión que aceptaron.

1.Quiénes somos

Condovera es un servicio de software operado por Orlando Ernesto Lluberes Mejia, persona física (trabajador independiente) con domicilio en Santo Domingo, República Dominicana, que opera bajo el nombre comercial Condovera. Condovera es una marca, no una empresa registrada.

En estos Términos, "Condovera", "nosotros" y "nuestro" se refieren a Orlando Ernesto Lluberes Mejia. Puedes escribirnos a support@condovera.com.

2.Definiciones

  • Servicio: el sitio web, la aplicación web y las aplicaciones móviles de Condovera, el asistente Vera, y los correos y notificaciones que envían.
  • Cliente: la empresa administradora, el condominio (incluida su junta o consorcio de propietarios) u otra organización que crea un espacio de trabajo de Condovera.
  • Propietario: la persona que crea el espacio de trabajo del Cliente, o que recibe después su propiedad. El Propietario actúa en nombre del Cliente, gestiona su facturación y acepta estos Términos por él.
  • Usuarios: todas las personas que usan el Servicio dentro del espacio de trabajo de un Cliente: el Propietario, los administradores, los gestores de edificios, los residentes y cualquier otra persona que el Cliente invite.
  • Datos del Cliente: la información que el Cliente y sus Usuarios agregan al Servicio, como condominios, unidades, residentes, solicitudes, documentos, fotos, cuotas, comprobantes de pago, registros financieros, mensajes y conversaciones con Vera.
  • Suscripción: un plan de pago comprado a través de Paddle, nuestro revendedor, según la sección 7.

3.Requisitos y aceptación

Para usar el Servicio debes tener al menos 18 años y capacidad para contratar. Al crear una cuenta, crear un espacio de trabajo, aceptar una invitación o usar el Servicio, aceptas estos Términos.

Si aceptas estos Términos en nombre de un Cliente, confirmas que tienes autoridad para obligarlo. El Servicio se ofrece a Clientes para la administración de condominios, no para uso personal o doméstico.

Los Usuarios invitados por un Cliente usan el Servicio dentro del espacio de trabajo de ese Cliente. El Cliente decide quién tiene acceso y qué puede ver. Estos Términos aplican a todos los Usuarios, y el Cliente es responsable del uso que sus Usuarios hagan del Servicio.

4.Cuentas y seguridad

  • Proporciona información exacta y mantenla actualizada. Cada cuenta pertenece a una sola persona y no debe compartirse.
  • Mantén tu contraseña en privado y usa la verificación en dos pasos cuando puedas. El Propietario de un Cliente puede exigirla a todo el equipo.
  • Avísanos a support@condovera.com en cuanto sospeches de un acceso no autorizado a tu cuenta.
  • Una persona puede pertenecer al equipo de un solo Cliente y ser Propietario de un solo Cliente. Ser residente en otros edificios no tiene límite.
  • El Propietario y los administradores deciden quién entra al espacio de trabajo y con qué rol, y son responsables de retirar a quienes ya no deban tener acceso.

Podemos pedirte que verifiques tu identidad antes de cambiar los datos de acceso de una cuenta o de recuperar el acceso a ella.

5.El Servicio

5.1Qué hace Condovera

Condovera es un software por suscripción para administrar condominios: unidades y residentes, solicitudes de mantenimiento, mantenimiento preventivo, reservas de áreas comunes, avisos e incidentes, votaciones, documentos, cuotas y comprobantes de pago, gastos, presupuestos, informes financieros, conciliación bancaria, notificaciones y el asistente de IA Vera. La aplicación móvil da a los residentes y al equipo acceso al mismo espacio de trabajo desde el teléfono.

5.2Qué no hace Condovera

  • No administramos propiedades ni somos parte de la relación entre un Cliente, sus condominios y sus residentes.
  • No cobramos, custodiamos ni transferimos cuotas ni ningún otro dinero de Clientes o residentes. Los residentes pagan directamente al condominio; Condovera solo registra los pagos y comprobantes que las personas ingresan.
  • No damos asesoría legal, contable, tributaria ni financiera. Los informes, balances y estados de cuenta se generan a partir de los datos que ingresa el Cliente, y el Cliente es responsable de revisarlos y aprobarlos antes de publicarlos o basarse en ellos.
  • Las votaciones de Condovera son consultas. No sustituyen las asambleas, quórums, mayorías ni formalidades que exigen la ley o los estatutos del condominio, y sus resultados no son jurídicamente vinculantes salvo que el condominio los adopte mediante esos procedimientos.

5.3Cambios en el Servicio

Mejoramos el Servicio de forma continua, por lo que sus funciones pueden cambiar. No eliminaremos una función esencial de un plan de pago durante un período ya pagado sin avisar antes al Propietario, y si un cambio reduce de forma importante lo que pagaste, puedes cancelar y pedir el reembolso proporcional de la parte no usada de ese período.

6.Prueba gratis

  • Cada Cliente nuevo recibe una prueba gratis de 14 días que empieza automáticamente al crear su espacio de trabajo. No se necesita tarjeta y no se cobra nada durante la prueba.
  • Durante la prueba están disponibles todos los módulos con los límites del plan Profesional, hasta 200 unidades. Durante la prueba no se pueden comprar paquetes de créditos de IA.
  • La prueba se ofrece una vez por Cliente y una vez por Propietario. Podemos negar una nueva prueba a quien ya tuvo una, incluso mediante otro correo que llega al mismo buzón.
  • Si el Cliente se suscribe antes de que termine la prueba, sumamos los días de prueba restantes a su primer período de facturación. Si el proveedor de pagos no lo permite, ajustamos la fecha manualmente.
  • Cuando la prueba termina sin una Suscripción, el equipo y los residentes pierden el acceso al espacio de trabajo hasta que el Propietario se suscriba. Los Datos del Cliente se conservan según la sección 22.

7.Planes, precios y facturación

7.1Paddle, nuestro revendedor

Nuestro proceso de compra lo realiza nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el Merchant of Record de todos nuestros pedidos. Paddle atiende todas las consultas de servicio al cliente y gestiona las devoluciones.

Paddle cobra el pago, emite las facturas y calcula los impuestos al pagar. A la compra se aplican también los términos de Paddle. Nunca recibimos ni guardamos datos de tarjetas.

7.2Cómo se calculan los planes

Los planes se facturan por Cliente. Cada plan tiene un precio base que incluye una cantidad de unidades activas entre todos los condominios del Cliente, y cada unidad activa por encima de esa cantidad se factura al precio por unidad adicional del plan. Una unidad activa es cualquier unidad no archivada, ocupada o desocupada. Los residentes nunca se facturan. Los planes también se diferencian por la cantidad de condominios que el Cliente puede administrar, la cantidad de miembros del equipo (Propietario, administradores y gestores de edificios, contando las invitaciones pendientes), el almacenamiento de archivos y los créditos de IA mensuales. Los precios, las unidades incluidas y los límites vigentes aparecen en nuestra página de precios y al pagar.

Los planes se pueden pagar mensualmente o, cuando se ofrezca, anualmente. Los precios están en la moneda que se muestra al pagar, más los impuestos que correspondan.

7.3Unidades

  • Cada apartamento, casa u otro espacio que administres debe agregarse como su propia unidad, y una unidad puede tener hasta 10 residentes. Si las unidades se combinan o se configuran de forma que reduzca la factura, podemos facturar las unidades realmente administradas.
  • Las unidades agregadas durante un período por encima de las incluidas en el plan se cobran de inmediato, en proporción al resto de ese período. Las unidades dentro de las incluidas no se cobran. Los montos muy pequeños pueden acumularse hasta sumar lo suficiente o hasta la próxima renovación.
  • Las unidades archivadas quedan pagadas hasta el final del período y no se acreditan; dejan de facturarse a partir de la próxima renovación. Las unidades que vuelvas a agregar dentro del mismo período no se cobran dos veces.
  • No se pueden agregar unidades nuevas por encima de las incluidas en el plan o ya pagadas mientras haya un pago vencido o una cancelación, pausa o cambio de plan programado.

7.4Renovación y cambios de precio

Las Suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período, por el mismo período, hasta que se cancelan. Si cambiamos nuestros precios, avisaremos al Propietario por correo al menos 30 días antes de que el nuevo precio se aplique a su próxima renovación.

8.Cambios de plan

  • Antes de que confirmes un cambio, Facturación muestra lo que se cobrará o acreditará.
  • Las mejoras de plan, el cambio entre facturación mensual y anual, y los cambios a un plan que cuesta más para tus unidades se cobran de inmediato por el resto del período. El nuevo plan se aplica cuando ese pago se completa.
  • Después de un cambio de plan, las unidades se facturan con las condiciones del nuevo plan: sus unidades incluidas y su precio por unidad adicional.
  • Las reducciones se aplican de inmediato, y la parte no usada del plan anterior se acredita en la próxima factura. Una reducción no está disponible mientras el Cliente tenga más condominios, miembros del equipo o archivos guardados de los que permite el plan inferior, o mientras el uso de créditos de IA del mes supere lo que incluye ese plan.

9.Pagos atrasados y suspensión

Si un pago falla, la Suscripción queda vencida y Paddle vuelve a intentar el cobro. El espacio de trabajo sigue disponible durante 7 días desde el primer pago fallido. Avisamos al Propietario y a los administradores cuando el pago falla y antes de suspender el acceso.

Si el pago sigue vencido después de esos 7 días, el acceso del equipo y de los residentes se suspende automáticamente hasta que el pago se complete. Mientras el acceso está suspendido, los Datos del Cliente se conservan, y el Propietario todavía puede pagar, gestionar el equipo, exportar los datos del Cliente y cerrar la empresa.

10.Créditos de IA

  • Cada plan incluye una asignación mensual de créditos de IA que se reinicia el primer día de cada mes (UTC). Las preguntas a Vera y otras funciones de IA, como la revisión de comprobantes de pago, la lectura de estados bancarios, los borradores de respuesta y las sugerencias de clasificación, usan créditos.
  • La asignación se reparte entre los condominios del Cliente y su equipo. Cuando se agota la parte de un condominio o la asignación completa, las funciones de IA se pausan donde se agotó hasta el siguiente reinicio o hasta que se compren más créditos. El resto del Servicio sigue funcionando.
  • Para mantener el Servicio justo y disponible, aplicamos límites razonables a la cantidad de preguntas que cada persona puede hacer al día.
  • Solo el Propietario puede comprar paquetes de créditos adicionales, y solo mientras el Cliente tenga una Suscripción de pago activa. Los créditos comprados cuentan para el mes en que se pagan.
  • Los créditos solo pueden usarse en funciones de IA dentro de Condovera. Los créditos no usados no se acumulan al mes siguiente, no son transferibles y no tienen valor en efectivo. Los códigos de descuento no aplican a los paquetes de créditos, y los créditos de un paquete reembolsado o disputado se retiran.

11.Vera y las funciones de IA

  • Vera viene activada al crear un Cliente, y el Propietario puede desactivarla para todo el espacio de trabajo en cualquier momento.
  • Antes de que Vera envíe a nuestro proveedor de IA las preguntas o archivos de una persona, esa persona debe dar su propio permiso, que puede retirar en cualquier momento en Mi perfil. Nuestra Política de privacidad explica qué se envía y a quién.
  • Vera responde solo con los registros que la persona que pregunta tiene permiso de ver. Prepara acciones como reservas, solicitudes, cargos o respuestas, pero nada cambia ni se envía hasta que una persona lo revisa y lo confirma.
  • Las respuestas de la IA pueden ser incompletas o incorrectas. Revisa las respuestas importantes, las revisiones de comprobantes de pago, las coincidencias de la conciliación bancaria y los borradores de respuesta antes de basarte en ellos o enviarlos. El Cliente sigue siendo responsable de cada decisión que toma y de cada mensaje que envía, incluidos los preparados con Vera.

12.Aplicaciones móviles

La aplicación de Condovera para iOS y Android es gratuita y se distribuye a través de la App Store de Apple y de Google Play. Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usarla en dispositivos que te pertenecen o que controlas, conforme a estos Términos y a las reglas de la tienda de la que la descargaste.

Puedes desactivar las notificaciones push en la aplicación o en los ajustes del teléfono. La aplicación guarda en el dispositivo una copia reciente de parte de la información para poder consultarla sin conexión; mantén tu teléfono bloqueado y protegido.

Para la aplicación de iOS: estos Términos son entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de la aplicación, su contenido, su mantenimiento o soporte, ni de ningún reclamo sobre ella, incluidos los de responsabilidad por productos, cumplimiento legal o regulatorio, protección al consumidor y propiedad intelectual. Si la aplicación no cumple una garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, que reembolsará el precio de compra, si lo hubo, y no tiene ninguna otra obligación de garantía. Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo de los Estados Unidos ni figuras en una lista de personas con prohibiciones. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden exigir su cumplimiento en lo relativo a la aplicación de iOS.

13.Datos del Cliente

13.1Titularidad

Los Datos del Cliente pertenecen al Cliente. El Cliente nos autoriza a alojarlos, copiarlos, tratarlos y mostrarlos solo para prestarle, proteger y dar soporte al Servicio, y según lo que el Cliente indique mediante su uso del Servicio. No vendemos los Datos del Cliente ni los usamos para publicidad, y no los usamos para entrenar modelos de IA.

Podemos usar estadísticas agregadas sobre el uso del Servicio, que no identifican al Cliente, a ninguna persona ni a ninguna comunidad, para operar y mejorar el Servicio.

13.2Responsabilidades del Cliente

  • Contar con una base legal para agregar la información personal de los residentes, de los miembros del equipo y de los empleados del condominio, e informarles cómo la usa, según exige la Ley 172-13 sobre protección de datos de carácter personal y cualquier otra ley aplicable.
  • La exactitud de los Datos del Cliente, y tener los derechos sobre los documentos, fotos y demás contenido que sube.
  • No agregar información sensible, como datos de salud, opiniones religiosas o políticas, o números de tarjetas bancarias, salvo que sea necesario y lícito. El certificado médico o de buena conducta de un empleado se agrega solo con su consentimiento expreso cuando la ley lo exige.
  • La información financiera que publica a los residentes, y cumplir los estatutos del condominio y la ley.

14.Tratamiento de datos personales por cuenta del Cliente

Respecto de la información personal incluida en los Datos del Cliente, el Cliente es el responsable del tratamiento y nosotros la tratamos por su cuenta como encargado del tratamiento. Al hacerlo, nos comprometemos a:

  1. tratarla solo para prestar el Servicio y según las instrucciones del Cliente expresadas en estos Términos y en su uso del Servicio, salvo que la ley exija otra cosa;
  2. asegurar que las personas que pueden acceder a ella estén obligadas a guardar confidencialidad;
  3. aplicar las medidas de seguridad descritas en nuestra Política de privacidad;
  4. usar solo los proveedores de servicio indicados en nuestra Política de privacidad, con obligaciones que protejan la información, y responder por ellos. Actualizaremos esa lista antes de agregar un proveedor nuevo y avisaremos por correo a los Propietarios de los cambios importantes; el Cliente que se oponga puede cancelar su Suscripción;
  5. ayudar al Cliente a atender las solicitudes de las personas cuya información tiene, principalmente mediante las herramientas del propio Servicio para exportar, corregir y eliminar información;
  6. avisar al Cliente sin demora indebida después de conocer una brecha de seguridad que afecte los Datos del Cliente, con la información que tengamos para ayudarle a responder;
  7. cuando se cierre la empresa del Cliente, mantener la información disponible para exportarla durante 30 días y luego eliminarla, según la sección 22; y
  8. dar al Cliente, si lo solicita, la información razonablemente necesaria para demostrar que cumplimos estas obligaciones.

Algunos de nuestros proveedores tratan información fuera de la República Dominicana, como explica nuestra Política de privacidad. El Cliente autoriza estas transferencias por ser necesarias para prestar el Servicio que contrató.

15.Cuándo el personal de Condovera accede a un espacio de trabajo

Nuestro personal no accede a los Datos del Cliente, salvo:

  • cuando el Cliente pide ayuda. Por ejemplo, para la configuración gratis el Propietario invita una cuenta de soporte de Condovera como administrador. Esa cuenta actúa solo según las instrucciones del Cliente, y el Cliente puede retirarla en cualquier momento;
  • para investigar un incidente de seguridad, un abuso o un problema técnico, accediendo solo a lo necesario; o
  • cuando lo exijan la ley o una orden de una autoridad competente.

Para gestionar la facturación y el soporte, nuestro personal puede ver datos de la cuenta como el nombre de la empresa, los nombres y correos del Propietario y de los miembros del equipo, el plan, la cantidad de condominios y unidades, y el uso de créditos de IA. No puede ver los registros de la comunidad.

16.Uso aceptable

No debes usar el Servicio para:

  • infringir la ley o los derechos de otros, incluidos los de privacidad, protección de datos y propiedad intelectual;
  • acosar, amenazar o discriminar a nadie, ni publicar contenido difamatorio, obsceno o engañoso;
  • enviar spam ni mensajes a personas que no aceptaron recibirlos;
  • subir malware o cualquier cosa diseñada para dañar el Servicio o a sus Usuarios;
  • acceder o intentar acceder a cuentas, espacios de trabajo o datos que no tienes autorización para ver, ni probar la seguridad del Servicio fuera de las reglas de la sección 17;
  • interferir con el Servicio, sobrecargarlo o usar bots o scrapers en él;
  • copiar, revender o aplicar ingeniería inversa al Servicio, salvo en lo que la ley permita expresamente;
  • evitar cargos o límites, por ejemplo combinando unidades, abriendo varias pruebas o compartiendo cuentas; o
  • usar Vera u otras funciones de IA para producir contenido ilícito o dañino, o para tomar decisiones con efectos jurídicos sobre residentes sin la revisión de una persona.

17.Seguridad y reporte de vulnerabilidades

Protegemos el Servicio y los Datos del Cliente con las medidas descritas en nuestra Política de privacidad.

Si crees haber encontrado una vulnerabilidad de seguridad, escríbenos a support@condovera.com con los detalles. No iniciaremos acciones legales contra investigaciones hechas de buena fe que sigan estas reglas: prueba solo con tu propia cuenta o con una que tengas autorización para usar; no accedas, cambies ni elimines datos de otras personas más allá de lo necesario para mostrar el problema; no degrades el Servicio ni uses phishing, ingeniería social o ataques físicos; y danos un tiempo razonable para corregir el problema antes de contárselo a otros.

18.Propiedad intelectual

El Servicio, su software, diseño, documentación y contenido, el nombre y el logotipo de Condovera, y el personaje Vera nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Estos Términos solo te dan el derecho de usar el Servicio mientras dure tu acceso; no te transfieren ninguna propiedad intelectual.

Si nos envías sugerencias o comentarios, podemos usarlos libremente y sin ninguna obligación contigo.

19.Servicios de terceros

El Servicio depende de terceros como Paddle, Apple, Google, OpenAI y WhatsApp. Cuando usas sus servicios, también aplican sus propios términos, y no somos responsables de servicios que no controlamos.

20.Disponibilidad y soporte

Trabajamos para mantener el Servicio disponible y seguro, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores. Podemos pausarlo brevemente por mantenimiento y avisaremos de las interrupciones planificadas cuando sea posible.

Damos soporte en español e inglés por correo en support@condovera.com y por WhatsApp al +1 829 273 8050. Los tiempos de respuesta o de configuración que mencionemos, como los de la configuración gratis, son objetivos, no garantías.

21.Duración, cancelación y terminación

21.1Cancelación

Estos Términos aplican mientras uses el Servicio. El Propietario puede cancelar la Suscripción en cualquier momento desde Facturación › Administrar suscripción. El acceso continúa hasta el final del período ya pagado, y la Suscripción no se renueva. Los créditos pendientes para una factura futura se pierden cuando termina la Suscripción.

21.2Cierre de la empresa

El Propietario puede cerrar la empresa del Cliente desde el espacio de trabajo, con su contraseña y el nombre de la empresa. El cierre termina la Suscripción de inmediato, sin reembolso automático del período restante; cualquier reembolso se rige por nuestra Política de reembolsos.

21.3Reembolsos y disputas

Si un pago de la Suscripción correspondiente al período actual se reembolsa por completo, o cualquier pago de la Suscripción se disputa con el banco (un contracargo), la Suscripción termina cuando se procesa el reembolso o la disputa, y el acceso se detiene.

21.4Suspensión o terminación por nuestra parte

Podemos suspender o terminar el acceso al Servicio por montos impagos, por un incumplimiento grave o reiterado de estos Términos, para evitar cargos o límites, para proteger al Servicio, a sus Usuarios o a terceros de un daño, o cuando la ley lo exija. Avisaremos antes cuando sea razonablemente posible y limitaremos la suspensión a lo necesario.

22.Tus datos cuando termina el acceso

  • Cuando termina una prueba o una Suscripción, o se suspende el acceso, los Datos del Cliente se conservan para que el Cliente pueda volver. El Propietario todavía puede exportarlos, gestionar el equipo y cerrar la empresa. Contactaremos al Propietario antes de eliminar los datos de una empresa que lleve mucho tiempo inactiva.
  • Cuando se cierra la empresa, sus datos pueden restaurarse y exportarse durante 30 días. Después se eliminan de forma permanente, junto con sus archivos. Las copias en las copias de seguridad de la base de datos vencen en los 7 días siguientes.
  • Cualquier Usuario puede eliminar su propia cuenta en Mi perfil, en el sitio web o en la aplicación, salvo que sea Propietario de una empresa: primero debe transferir su propiedad, o cerrar la empresa y esperar a que terminen sus 30 días de recuperación. Los registros compartidos con una comunidad, como solicitudes o pagos, se quedan con el Cliente, con el nombre de la persona reemplazado.

23.Exención de garantías

En la medida permitida por la ley, el Servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de idoneidad para un fin determinado, exactitud de las respuestas de la IA o funcionamiento ininterrumpido.

Nada en estos Términos limita los derechos que te otorga la ley de protección al consumidor y que no pueden renunciarse por contrato.

24.Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, lucro cesante, pérdida de ingresos o de datos, ni interrupción del negocio, aunque se nos haya advertido de su posibilidad.

En la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por todos los reclamos relacionados con el Servicio se limita al mayor entre el monto que el Cliente pagó por el Servicio en los 12 meses anteriores al hecho que originó el reclamo y USD 100.

Estos límites no aplican a la responsabilidad por fraude, dolo o culpa grave, por muerte o lesiones personales, ni a cualquier otra responsabilidad que la ley no permita limitar.

25.Indemnización

El Cliente nos defenderá e indemnizará frente a reclamos de terceros, incluidos residentes y autoridades, que surjan de los Datos del Cliente, del incumplimiento de estos Términos o de la ley por parte del Cliente o de sus Usuarios, o de las decisiones del Cliente sobre sus condominios, en la medida en que el reclamo no sea causado por nuestro incumplimiento de estos Términos.

26.Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos cuando cambien el Servicio, la ley o nuestro negocio. Para cambios importantes, avisaremos a los Propietarios por correo y mostraremos un aviso en nuestro sitio web al menos 30 días antes de que entren en vigor. Si no estás de acuerdo con los cambios, puedes cancelar antes de que entren en vigor. Seguir usando el Servicio después de esa fecha significa que aceptas los nuevos Términos.

27.Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Dominicana. Antes de acudir a los tribunales, escríbenos a support@condovera.com para intentar resolver el asunto de forma amistosa en un plazo de 30 días.

Cualquier disputa que no pueda resolverse así será conocida por los tribunales competentes del Distrito Nacional, Santo Domingo, salvo que la ley de tu país te otorgue derechos o una jurisdicción irrenunciables.

28.Disposiciones generales

  • Acuerdo completo: estos Términos, la Política de privacidad, la Política de reembolsos y los detalles del plan que se muestran al pagar constituyen el acuerdo completo sobre el Servicio y sustituyen cualquier acuerdo anterior sobre el mismo tema.
  • Comunicaciones electrónicas: aceptas que la aceptación de estos Términos en línea, y nuestros avisos por correo o en el Servicio, tienen la misma validez que los documentos firmados, según dispone la Ley 126-02 sobre comercio electrónico, documentos y firmas digitales. Enviamos los avisos al correo del Propietario o del Usuario correspondiente.
  • Idioma: estos Términos se publican en español y en inglés. Si las dos versiones difieren, prevalece la versión en español.
  • Cesión: no puedes ceder estos Términos sin nuestro consentimiento por escrito. Podemos cederlos como parte de una venta, reorganización o traspaso del negocio, y avisaremos a los Propietarios si lo hacemos.
  • Fuerza mayor: ninguna de las partes es responsable de retrasos o incumplimientos causados por hechos fuera de su control razonable, como desastres naturales, cortes de electricidad o de internet, o fallas de proveedores externos.
  • Otras disposiciones: si una disposición se declara inválida, el resto de estos Términos sigue vigente. No exigir el cumplimiento de una disposición no implica renunciar a ella. Las disposiciones que por su naturaleza deban continuar después del fin de estos Términos, como las relativas a datos, responsabilidad y disputas, siguen vigentes.

29.Contacto

Orlando Ernesto Lluberes Mejia, bajo el nombre comercial Condovera, Santo Domingo, República Dominicana. Correo: support@condovera.com. WhatsApp: +1 829 273 8050.