Legal
Terms of Service
The agreement between Condovera and the companies, condominiums and people who use it.
Last updated: October 30, 2026
We updated our Terms, Privacy Policy, Refund Policy and plans. For customers who signed up earlier, the changes apply from December 1, 2026; every company owner also gets this notice by email.
These Terms of Service (the "Terms") are a binding agreement between you and Orlando Ernesto Lluberes Mejia, who operates Condovera. Please read them carefully. Our Privacy Policy and Refund Policy are part of these Terms.
They apply to accounts created from the date above. For customers who signed up earlier, the changes from the previous version apply from December 1, 2026; until then the version they accepted still applies to them.
1.Who we are
Condovera is a software service operated by Orlando Ernesto Lluberes Mejia, an individual (sole proprietor) based in Santo Domingo, Dominican Republic, who trades under the name Condovera. Condovera is a brand name, not a registered company.
In these Terms, "Condovera", "we", "us" and "our" mean Orlando Ernesto Lluberes Mejia. You can reach us at support@condovera.com.
2.Definitions
- Service: the Condovera website, web application, mobile apps, the Vera assistant, and the emails and notifications they send.
- Customer: the management company, condominium (including its board or owners' association) or other organization that creates a Condovera workspace.
- Owner: the person who creates the Customer's workspace, or who later receives its ownership. The Owner acts for the Customer, manages its billing and accepts these Terms on its behalf.
- Users: everyone who uses the Service under a Customer's workspace: the Owner, administrators, building managers, residents and anyone else the Customer invites.
- Customer Data: the information the Customer and its Users add to the Service, such as condominiums, units, residents, requests, documents, photos, dues, payment proofs, financial records, messages and conversations with Vera.
- Subscription: a paid plan bought through Paddle, our reseller, as described in section 7.
3.Eligibility and acceptance
You must be at least 18 years old and able to enter into contracts to use the Service. By creating an account, creating a workspace, accepting an invitation or using the Service, you accept these Terms.
If you accept these Terms for a Customer, you confirm that you are authorized to bind it. The Service is offered to Customers for managing condominiums, not for personal or household use.
Users invited by a Customer use the Service under that Customer's workspace. The Customer decides who has access and what they can see. These Terms apply to every User, and the Customer is responsible for its Users' use of the Service.
4.Accounts and security
- Give accurate information and keep it up to date. Each account belongs to one person and must not be shared.
- Keep your password private and use two-step verification when you can. A Customer's Owner can require it for the whole team.
- Tell us at support@condovera.com as soon as you suspect unauthorized access to your account.
- A person can belong to the team of only one Customer and can own only one Customer. Being a resident in other buildings is not limited.
- The Owner and the administrators decide who joins the workspace and with which role, and are responsible for removing people who should no longer have access.
We may ask you to verify your identity before we change an account's sign-in details or recover access to it.
5.The Service
5.1What Condovera does
Condovera is subscription software for running condominiums: units and residents, maintenance requests, preventive maintenance, amenity bookings, announcements and incidents, polls, documents, dues and payment proofs, expenses, budgets, financial reports, bank reconciliation, notifications and the Vera AI assistant. The mobile app gives residents and the team access to the same workspace from their phones.
5.2What Condovera does not do
- We do not manage properties and are not a party to the relationship between a Customer, its condominiums and their residents.
- We do not collect, hold or move dues or any other money for Customers or residents. Residents pay the condominium directly; Condovera only records the payments and proofs that people enter.
- We do not give legal, accounting, tax or financial advice. Reports, balances and statements are produced from the data the Customer enters, and the Customer is responsible for checking and approving them before publishing them or relying on them.
- Polls in Condovera are consultations. They do not replace the assemblies, quorums, majorities or formalities required by law or by a condominium's bylaws, and their results are not legally binding unless the condominium adopts them through those procedures.
5.3Changes to the Service
We improve the Service continuously, so features can change. We will not remove a core feature of a paid plan during a period you have already paid for without telling the Owner in advance, and if a change materially reduces what you paid for, you can cancel and ask for a prorated refund of the unused part of that period.
6.Free trial
- A new Customer gets a 14-day free trial that starts automatically when its workspace is created. No payment card is needed and nothing is charged during the trial.
- During the trial every module is available with the limits of the Professional plan, for up to 200 units. AI credit packs cannot be bought during the trial.
- The trial is offered once per Customer and once per Owner. We may refuse a new trial to someone who has already had one, including through another email address that reaches the same inbox.
- If the Customer subscribes before the trial ends, we add the trial days left to its first billing period. If the payment provider does not allow it, we adjust the date manually.
- When the trial ends without a Subscription, the team and the residents lose access to the workspace until the Owner subscribes. The Customer Data is kept as described in section 22.
7.Plans, prices and billing
7.1Paddle, our reseller
Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.
Paddle collects the payment, issues the invoices and calculates the taxes at checkout. Paddle's own terms apply to the purchase. We never receive or store card details.
7.2How plans are priced
Plans are billed per Customer. Each plan has a base price that includes a number of active units across all of the Customer's condominiums, and each active unit above them is billed at the plan's price per extra unit. An active unit is any unit that is not archived, occupied or vacant. Residents are never billed. Plans also differ in the number of condominiums the Customer can manage, the number of team members (Owner, administrators and building managers, counting pending invitations), file storage and monthly AI credits. Current prices, included units and limits are shown on our pricing page and at checkout.
Plans can be paid monthly or, where offered, annually. Prices are in the currency shown at checkout, plus any applicable taxes.
7.3Units
- Each apartment, house or other space you manage must be added as its own unit, and a unit can have up to 10 residents. If units are combined or set up in a way that lowers the bill, we may bill for the units actually managed.
- Units added during a billing period above those included in the plan are charged right away, prorated for the rest of that period. Units within the included ones are not charged. Very small amounts may be held until they add up or until the next renewal.
- Archived units stay paid until the end of the period and are not credited; they stop being billed from the next renewal. Units added again within the same period are not charged twice.
- New units beyond those included in the plan or already paid for cannot be added while a payment is overdue or a cancellation, pause or plan change is scheduled.
7.4Renewal and price changes
Subscriptions renew automatically at the end of each billing period, for the same period, until they are cancelled. If we change our prices, we will tell the Owner by email at least 30 days before the new price applies to their next renewal.
8.Plan changes
- Before you confirm a change, Billing shows what will be charged or credited.
- Upgrades, switching between monthly and annual billing, and changes to a plan that costs more for your units are charged right away for the rest of the period. The new plan applies once that payment succeeds.
- After a plan change, units are billed on the new plan's terms: its included units and its price per extra unit.
- Downgrades apply right away, and the unused part of the previous plan is credited on the next invoice. A downgrade is not available while the Customer has more condominiums, team members or stored files than the lower plan allows, or while this month's AI credit use is above what the lower plan includes.
9.Late payment and suspension
If a payment fails, the Subscription becomes overdue and Paddle tries the payment again. The workspace stays available for 7 days from the first failed payment. We tell the Owner and the administrators when the payment fails and before access is suspended.
If the payment is still overdue after those 7 days, access for the team and the residents is suspended automatically until the payment goes through. While access is suspended, the Customer Data is kept, and the Owner can still pay, manage the team, export the Customer's data and close the company.
10.AI credits
- Each plan includes a monthly allowance of AI credits, which resets on the first day of each month (UTC). Questions to Vera and other AI features, such as payment proof checks, bank statement reading, reply drafts and triage suggestions, use credits.
- The allowance is shared between the Customer's condominiums and its team. When a condominium's share or the whole allowance is used up, AI features pause where it ran out until the next reset or until more credits are bought. The rest of the Service keeps working.
- To keep the Service fair and available, we apply reasonable limits to how many questions each person can ask in a day.
- Only the Owner can buy extra credit packs, and only while the Customer has an active paid Subscription. Purchased credits count for the month in which they are paid.
- Credits can only be used for AI features inside Condovera. Unused credits do not carry over to the next month, cannot be transferred and have no cash value. Discount codes do not apply to credit packs, and credits from a refunded or disputed pack are removed.
11.Vera and AI features
- Vera is on when a Customer is created, and the Owner can turn it off for the whole workspace at any time.
- Before Vera sends a person's questions or files to our AI provider, that person must give their own permission, which they can withdraw at any time in My profile. Our Privacy Policy explains what is sent and to whom.
- Vera answers only from the records the person asking is allowed to see. She prepares actions such as bookings, requests, charges or replies, but nothing changes and nothing is sent until a person reviews and confirms it.
- AI output can be incomplete or wrong. Check important answers, payment proof checks, bank reconciliation matches and drafted replies before relying on them or sending them. The Customer remains responsible for every decision it makes and every message it sends, including those prepared with Vera.
12.Mobile apps
The Condovera app for iOS and Android is free and is distributed through the Apple App Store and Google Play. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to use it on devices you own or control, under these Terms and the rules of the store you downloaded it from.
You can turn push notifications off in the app or in your phone's settings. The app keeps a recent copy of some information on the device so it can be read without a connection; keep your phone locked and protected.
For the iOS app: these Terms are between you and us, not Apple. Apple is not responsible for the app, its content, its maintenance or support, or any claim about it, including product liability, legal or regulatory compliance, consumer protection and intellectual property claims. If the app fails to meet a warranty that applies, you can notify Apple, which will refund the purchase price, if any, and has no other warranty obligation. You confirm that you are not located in a country subject to a United States embargo or listed as a prohibited party. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and can enforce them against you as they relate to the iOS app.
13.Customer Data
13.1Ownership
The Customer Data belongs to the Customer. The Customer gives us permission to host, copy, process and display it only to provide, secure and support the Service for the Customer, and as the Customer instructs through its use of the Service. We do not sell Customer Data or use it for advertising, and we do not use it to train AI models.
We may use aggregated statistics about how the Service is used, which do not identify the Customer, any person or any community, to run and improve the Service.
13.2The Customer's responsibilities
- Having a lawful basis to add the personal information of the residents, the team members and the condominium's employees, and telling them how the Customer uses it, as required by Law 172-13 on personal data protection and any other law that applies.
- The accuracy of the Customer Data, and having the rights to the documents, photos and other content it uploads.
- Not adding sensitive information, such as health information, religious or political views, or bank card numbers, unless it is necessary and lawful. An employee's medical certificate or background check is added only with that employee's express consent where the law requires it.
- The financial information it publishes to residents, and following the condominium's bylaws and the law.
14.Processing personal data for the Customer
For the personal information in the Customer Data, the Customer is the controller (responsable del tratamiento) and we process it on the Customer's behalf (encargado del tratamiento). When we do so, we will:
- process it only to provide the Service and as the Customer instructs through these Terms and its use of the Service, unless the law requires otherwise;
- make sure that the people who can access it are bound by confidentiality;
- apply the security measures described in our Privacy Policy;
- use only the service providers listed in our Privacy Policy, under obligations that protect the information, and remain responsible for them. We will update that list before adding a new provider, and tell Owners by email of significant changes; a Customer that objects can cancel its Subscription;
- help the Customer answer requests from the people whose information it holds, mainly through the Service's own tools for exporting, correcting and deleting information;
- tell the Customer without undue delay after we become aware of a security breach that affects its Customer Data, with the information we have to help it respond;
- when the Customer's company is closed, keep the information available for export for 30 days and then delete it, as described in section 22; and
- give the Customer, on request, the information reasonably needed to show that we meet these obligations.
Some of our service providers process information outside the Dominican Republic, as our Privacy Policy explains. The Customer authorizes these transfers as necessary to provide the Service it contracted.
15.When Condovera staff access a workspace
Our staff do not access Customer Data, except:
- when the Customer asks for help. For example, for the free setup the Owner invites a Condovera support account as an administrator. It acts only on the Customer's instructions, and the Customer can remove it at any time;
- to investigate a security incident, abuse or a technical problem, accessing only what is needed; or
- when the law or an order of a competent authority requires it.
To run billing and support, our staff can see account details such as the company name, the Owner's and team members' names and email addresses, the plan, the number of condominiums and units, and AI credit use. They cannot see the community records.
16.Acceptable use
You must not use the Service to:
- break the law or anyone's rights, including privacy, data protection and intellectual property rights;
- harass, threaten or discriminate against anyone, or publish content that is defamatory, obscene or misleading;
- send spam or messages to people who have not agreed to receive them;
- upload malware or anything designed to harm the Service or its Users;
- access, or try to access, accounts, workspaces or data you are not authorized to see, or test the Service's security outside the rules in section 17;
- interfere with the Service, overload it, or use bots or scrapers on it;
- copy, resell or reverse-engineer the Service, except as the law expressly allows;
- avoid charges or limits, for example by combining units, opening several trials or sharing accounts; or
- use Vera or other AI features to produce unlawful or harmful content, or to make decisions with legal effects on residents without a person's review.
17.Security and vulnerability reports
We protect the Service and the Customer Data with the measures described in our Privacy Policy.
If you believe you have found a security vulnerability, write to support@condovera.com with the details. We will not take legal action against research done in good faith that follows these rules: test only your own account or one you are authorized to use; do not access, change or delete other people's data beyond what is needed to show the problem; do not degrade the Service or use phishing, social engineering or physical attacks; and give us reasonable time to fix the problem before telling anyone else.
18.Intellectual property
The Service, its software, design, documentation and content, the Condovera name and logo, and the Vera character belong to us or to our licensors. These Terms give you only the right to use the Service while your access lasts; they do not transfer any intellectual property to you.
If you send us suggestions or feedback, we may use them freely and without any obligation to you.
19.Third-party services
The Service relies on third parties such as Paddle, Apple, Google, OpenAI and WhatsApp. When you use their services, their own terms also apply, and we are not responsible for services we do not control.
20.Availability and support
We work to keep the Service available and secure, but we do not guarantee that it will be uninterrupted or error-free. We may pause it briefly for maintenance and will give notice of planned interruptions when we can.
We provide support in Spanish and English by email at support@condovera.com and on WhatsApp at +1 829 273 8050. Any response times or setup times we mention, such as the free setup, are goals, not guarantees.
21.Term, cancellation and termination
21.1Cancelling
These Terms apply for as long as you use the Service. The Owner can cancel the Subscription at any time from Billing › Manage subscription. Access continues until the end of the period already paid for, and the Subscription is not renewed. Credits waiting for a future invoice are lost when the Subscription ends.
21.2Closing the company
The Owner can close the Customer's company from the workspace, with their password and the company name. Closing ends the Subscription immediately, without an automatic refund of the remaining period; any refund is handled under our Refund Policy.
21.3Refunds and disputes
If a Subscription payment for the current period is refunded in full, or any Subscription payment is disputed with the bank (a chargeback), the Subscription ends when the refund or dispute is processed, and access stops.
21.4Suspension or termination by us
We may suspend or end access to the Service for unpaid amounts, for a serious or repeated breach of these Terms, to avoid charges or limits, to protect the Service, its Users or third parties from harm, or when the law requires it. We will give notice beforehand when it is reasonably possible, and we will limit the suspension to what is necessary.
22.Your data when access ends
- When a trial or Subscription ends or access is suspended, the Customer Data is kept so the Customer can come back. The Owner can still export it, manage the team and close the company. We will contact the Owner before deleting the data of a company that has been inactive for a long time.
- When the company is closed, its data can be restored and exported for 30 days. After that, it is permanently deleted, along with its files. Copies in our database backups expire within 7 days after that.
- Any User can delete their own account in My profile, on the website or in the app, unless they own a company: they must first transfer its ownership, or close the company and wait for its 30-day recovery period to end. Records shared with a community, such as requests or payments, stay with the Customer, with the person's name replaced.
23.Disclaimers
To the extent permitted by law, the Service is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including warranties of fitness for a particular purpose, accuracy of AI output, or uninterrupted operation.
Nothing in these Terms limits the rights you have under consumer protection law that cannot be waived by contract.
24.Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, special or consequential damages, lost profits or revenue, lost data, or business interruption, even if we were told they were possible.
To the extent permitted by law, our total liability for all claims related to the Service is limited to the greater of the amount the Customer paid for the Service in the 12 months before the event that gave rise to the claim, or USD 100.
These limits do not apply to liability for fraud, wilful misconduct or gross negligence, for death or personal injury, or to any other liability that cannot be limited by law.
25.Indemnity
The Customer will defend and compensate us against claims by third parties, including residents and authorities, arising from the Customer Data, from the Customer's or its Users' breach of these Terms or of the law, or from the Customer's decisions about its condominiums, to the extent the claim is not caused by our breach of these Terms.
26.Changes to these Terms
We may update these Terms when the Service, the law or our business changes. For material changes, we will tell Owners by email and show a notice on our website at least 30 days before the changes take effect. If you do not agree with the changes, you can cancel before they take effect. Continuing to use the Service after that date means you accept the new Terms.
27.Governing law and disputes
These Terms are governed by the laws of the Dominican Republic. Before going to court, please write to us at support@condovera.com so we can try to resolve the issue informally within 30 days.
Any dispute that cannot be resolved that way will be decided by the competent courts of the Distrito Nacional, Santo Domingo, unless the law of your country gives you rights or a jurisdiction that cannot be waived.
28.General terms
- Entire agreement: these Terms, the Privacy Policy, the Refund Policy and the plan details shown at checkout are the entire agreement about the Service and replace any earlier agreement on the same subject.
- Electronic communications: you agree that accepting these Terms online, and our notices by email or in the Service, have the same validity as signed documents, as Law 126-02 on electronic commerce provides. We send notices to the email address of the Owner or of the User concerned.
- Language: these Terms are published in Spanish and English. If the two versions differ, the Spanish version prevails.
- Assignment: you may not transfer these Terms without our written consent. We may transfer them as part of a sale, reorganization or transfer of the business, and will tell Owners if we do.
- Force majeure: neither party is liable for delays or failures caused by events beyond its reasonable control, such as natural disasters, power or internet outages, or failures of third-party providers.
- Other terms: if a provision is found invalid, the rest of these Terms remains in force. Not enforcing a provision is not a waiver of it. The provisions that by their nature should continue after the end of these Terms, such as those on data, liability and disputes, remain in force.
29.Contact
Orlando Ernesto Lluberes Mejia, trading as Condovera, Santo Domingo, Dominican Republic. Email: support@condovera.com. WhatsApp: +1 829 273 8050.